Condiciones del servicio
Lee estas condiciones junto con las Condiciones del Servicio en inglés antes de autorizar o comprar un servicio. Esta versión localizada sigue las condiciones vigentes en inglés; no crea un acuerdo de servicio diferente.
1. Descripción del servicio
Fabsy Traffic Ticket Services presta servicios de representación mediante agentes para infracciones de tránsito en Alberta; no es un despacho de abogados. Los servicios de pago son Rapid Resolution para asuntos elegibles previos al juicio y el Insurance Impact & Renewal Planning Report. El trabajo puede incluir recepción segura de datos, revisión de elegibilidad y plazos, autorización digital, solicitud y seguimiento de pruebas, análisis asistido por tecnología con revisión calificada, solicitudes autorizadas de revisión ante la fiscalía basadas en los hechos, avisos del expediente, explicación de respuestas y decisiones según instrucciones del cliente. Los informes opcionales utilizan registros del cliente y fuentes públicas aprobadas. Rapid Resolution excluye los juicios controvertidos, apelaciones, reaperturas, Immediate Roadside Sanctions, Notices of Administrative Penalty, multas gubernamentales y trabajo fuera del alcance permitido.
2. Límites de la representación mediante agentes
Los representantes de Fabsy no brindan asesoría jurídica ni ejercen la abogacía, no se identifican como abogados ni presentan a Fabsy como despacho de abogados, no aceptan asuntos fuera del alcance permitido para agentes y no prometen resultados concretos.
3. Disponibilidad del servicio
La disponibilidad depende del cargo, el procedimiento, el plazo, la ubicación del tribunal, los requisitos del portal y de que los servicios remunerados de agentes estén permitidos y sean aceptados por Fabsy. Los asuntos fuera del alcance pueden rechazarse o remitirse a otro proveedor.
4. Precios
Rapid Resolution cuesta $198 CAD más el GST aplicable para asuntos elegibles previos al juicio en Alberta. El Insurance Impact & Renewal Planning Report por separado cuesta $49 CAD más el GST aplicable. Ambos juntos cuestan $229 CAD más el GST aplicable. La representación en juicio, las multas gubernamentales y los asuntos fuera del alcance son independientes.
5. Honorarios y pago
Todas las tarifas se expresan en dólares canadienses. Los costos judiciales, multas y otros cargos fuera del control de Fabsy siguen siendo tu responsabilidad. El subtotal y los impuestos completos se muestran antes de pagar mediante Stripe.
5A. Rapid Resolution
El servicio comienza solo cuando los datos, la autorización y el pago están completos y Fabsy acepta el asunto. Cuando está autorizado y es operativamente posible, Fabsy solicita y revisa las pruebas. Una solicitud de pruebas no amplía la fecha de respuesta, la del juicio ni ningún otro plazo. Debes controlar todos los plazos y comparecer personalmente si se exige. El compromiso de 48 horas comienza solo cuando la documentación probatoria completa y legible se recibe y se vincula a tu expediente; cubre la revisión de Fabsy y la preparación o presentación de su siguiente actuación autorizada, no el tiempo de respuesta de la fiscalía ni el del resultado final. Fabsy no aceptará una propuesta de la fiscalía, presentará una declaración de culpabilidad ni formalizará una resolución sin tus instrucciones específicas para el caso. El trabajo de juicio requiere otra revisión de elegibilidad, otro acuerdo y otra cotización.
5B. Informe de planificación del seguro
Es un producto único de investigación y planificación para consumidores. Los registros de conducción, servicios de corredor, cotizaciones de aseguradoras y otros documentos de terceros tienen costos independientes. Debes proporcionar información precisa sobre la infracción, historial de conducción, póliza, renovación y datos de tarificación. Los escenarios e intervalos se basan en información pública aprobada y registros proporcionados; no son cotizaciones de aseguradoras. Las fuentes y preguntas son ayudas de planificación, no recomendaciones para comprar, cancelar, renovar o cambiar la cobertura. Fabsy no es agente ni corredor de seguros y no vende, cotiza ni coloca seguros, contacta aseguradoras, presenta solicitudes ni negocia renovaciones. No se promete elegibilidad, ahorro ni un resultado en las primas. La asesoría y las cotizaciones específicas de una aseguradora deben proceder de un corredor autorizado o de la aseguradora.
6. Tus responsabilidades
Proporciona información precisa y completa sobre la infracción, responde con prontitud a las solicitudes, revisa cada respuesta de la fiscalía y da instrucciones claras antes de que venza una propuesta, comparece ante el tribunal cuando se exija y paga las tarifas y los costos judiciales aplicables. Fabsy presta servicios de representación mediante agentes, no asesoría jurídica.
7. No se promete ningún resultado
Los resultados dependen del cargo, las pruebas, el procedimiento, la fiscalía y el tribunal. No se promete retirar o reducir el cargo, bajar la multa, disminuir los puntos de penalización, ahorrar en primas, obtener elegibilidad para un seguro ni ningún otro resultado. El compromiso de 48 horas no es una promesa de resultado.
8. Confidencialidad
Fabsy protege la información del cliente mediante prácticas internas de privacidad y las obligaciones de privacidad aplicables. La información puede divulgarse según sea necesario para los procedimientos judiciales o cuando lo exija la ley.
9. Limitación de responsabilidad
La responsabilidad de Fabsy se limita a los honorarios pagados por el servicio. Fabsy no responde por daños indirectos, consecuenciales ni punitivos derivados de sus servicios de representación.
10. Cancelación, reembolsos y terminación
Cualquiera de las partes puede terminar el acuerdo por consentimiento mutuo, falta de pago, falta de información o cooperación, o si la representación se vuelve imposible o impracticable. Contacta a Fabsy con prontitud para solicitar la cancelación. La elegibilidad para reembolso depende del trabajo realizado, los cargos de terceros, la información revelada al pagar y la legislación aplicable. Si Fabsy rechaza un asunto pagado y completo en los demás aspectos antes de comenzar el trabajo sustancial, reembolsará la tarifa de servicio correspondiente. No se limitan los derechos legales de cancelación.
11. Uso del sitio web
El uso del sitio constituye aceptación de las condiciones. No lo uses con fines ilícitos, intentes accesos no autorizados, interfieras con su funcionamiento ni transmitas código dañino o malicioso.
12. Legislación aplicable
Las condiciones se rigen por las leyes de Alberta, Canadá. Los conflictos quedan sujetos a la jurisdicción de los tribunales de Alberta.
13. Cambios en las condiciones
Fabsy puede modificar las condiciones. Los cambios se publican en la página de condiciones en inglés con una fecha de revisión actualizada. Seguir utilizando los servicios después de los cambios constituye aceptación de las condiciones modificadas.
14. Contacto
Para consultas, contacta a Fabsy Traffic Ticket Services en [email protected] o al (825) 793-2279. Área de servicio: Alberta.